Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau di kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jernih? ♫
♫ Traveling gratis, tak ada batas, atau mengabdikan diri untuk merindukanmu. ♫
♫ Ketika aku bertemu kamu lagi, ketika kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikan dirimu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana; kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku ingin kau mendengar dan melihat semuanya. ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Aku ingin menemanimu sepanjang peristiwa menarik ♫
♫ Pintar atau biasa, itu selalu ditanyakan tak henti-hentinya ♫
♫ Bersama, aku ingin coba merubah diriku untukmu ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Ku ingin terbiasa dengan kesedihan sesekali bersama-sama denganmu ♫ ♫
♫ Aku ingin mengisi harapan gila bersama denganmu♫
Li Hui Zhen Cantik
- Episode 29 -
Yimu.
Aku merasa tidak enak.
Kenapa dia bohong padaku begitu lama?
Huizhen, Kau harus tahu,
semua orang akan membuat kesalahan.
Saat kau pertama kali membohongi Bai Haoyu, Bukankah kau juga punya alasan?
Menurutku Xia Qiao juga sama.
Tidak peduli apa yang dia lakukan,
dia tidak bisa menutupi kenyataan kalau dia membohongi Bai Haoyu.
Tapi melihat hubunganmu dengan dia,
tidakkah kau bisa percaya padanya sekali?
Kuyakin Xia Qiao pasti merasa sangat tersiksa karena membohongimu.
Xia Qiao juga tahu kalau kertas tidak bisa membungkus api.
Tapi bagaimana bisa kau berbohong tentang namamu?
Tapi dia masih tetap melakukan itu.
Dia pasti menyukai Bai Haoyu seperti dia menyukaimu.
Huizhen.
Bisakah kau memberikan satu kesempatan padanya lagi?
Bagaimana? Apa maksudmu selamat tinggal pada kehidupan jomblomu?
Dia hanya lari. Dia bahkan tidak mengizinkanku mengantarnya pulang.
Dia tidak menjanjikan apa-apa. Kenapa kau bersemangat?
Aku akhirnya mengaku pada Li Huizhen kalau aku mencintainya.
Hatiku terasa bahagia.
Seorang pria bujangan berusia 30 tahun ini begitu menakutkan.
Hei! Apa maksudmu?
Apa kau merendahkanku?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah apakah Li Huizhen memandang rendah dirimu atau tidak.
Aku sudah bilang, dia dan aku pasti akan bersama-sama!
Bagaimana? Apa kau merasa lebih baik?
Bagaimana aku bisa merasa lebih baik?
Lebih tepatnya, aku lebih tenang.
Setidaknya kau bisa pergi dan menemui Xia Qiao sekarang.
Qiao'er pernah bilang padaku...
kalau setelah dia memikirkannya,
dia akan ceritakan semuanya.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, inilah yang dia maksud.
Dia pasti merasa tidak enak selama ini.
Itulah sebabnya perutnya terasa sakit.
Ya.
Terlihat jelas kalau dia harus menghadapi banyak tekanan mental.
Jadi aku sudah memutuskan untuk menunggunya.
Menunggu siapa? Bai Haoyu?
Menunggu Qiao'er!
Aku ingin menunggu dia menjelaskan semuanya,
dan kemudian aku akan menjawab Bai Haoyu.
Sebelum itu, aku akan berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Bukan untuk siapa-siapa lagi, tapi untuk Qiao'er.
Lalu bagaimana kau akan menjawab Bai Haoyu?
Mulai dari awal lagi?
Atau terus menjadi rekan kerja?
Aku ingin bersama dengannya.
Aku menyukainya, jadi aku ingin bersama-sama dengannya.
Baguslah.
Kalau begitu aku akan masuk.Sampai jumpa.
Lin Yimu!
Tunggu sebentar! Lin Yimu!
Jangan mengatakan apa-apa.
Biarkan aku memelukmu.
Lepaskan!
Lin Yimu, kau gila?
Kau harus lebih dulu melonggarkan pelukanmu. Kau punya kekhawatiran lainnya di pikiranmu.
Kutakut aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Lepaskan!
Bagaimana jika kau pergi dan kehilangan kontrol,
dan bertarung dengan Xia Qiao, bagaimana?
Astaga, apa kau gila?
Apa kau ingin melihat kami berantem? Bagaimana kau bisa punya hati yang mengerikan?
Hei! Beritahu aku kalau kalian berantem!
hatimu mengerikan!
Aku pulang.
Kau sudah pulang?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku merekatkan sol sepatumu.
sepatumu sangat rusak tapi kau masih tidak membuangnya.
Kutahu kau hanya enggan untuk membuangnya.
Semuanya baik tentangmu.
Kadang-kadang hanya satu saraf yang kau harus memiliki, Kau tahu? Kuingin kau membeli sepasang sepatu baru, dan kau ikuti gayaku.
Biarku beritahu, sepatu sangat penting untuk seorang wanita.
Sepasang sepatu yang bagus bisa membawamu berjalan ke prospek masa depan yang cemerlang. (jalan yang luas dan terbuka lebar.)
Tapi di sisi lain, sepasang sepatu jelek tidak hanya akan buruk bagi kakimu,
dan juga bisa berdampak buruk bagi masa depanmu.
Benarkah?
Tentu saja!
Aku awalnya ingin membuang sepatu ini, sepatu ini bahkan tidak bisa diperbaiki!
Tapi kemudian aku berpikir walaupun aku benar-benar membuangnya,
Kau mungkin akan pergi ke tempat sampah dan mencarinya.
Jadi aku hanya bisa berusaha untuk memperbaiki sepatumu jadi setidaknya kau bisa memakainya.
Suatu hari, aku akan menemukan alasan yang baik untuk menyeretmu keluar membeli sepatu.
Tunggu saja. Aku pasti akan menemukan...
alasan yang kau tidak bisa mengelaknya!
Aku akan menunggumu.
Aneh.
Kau tidak pernah begitu saja setuju. Kenapa kau sangat tenang hari ini?
Karena aku mendengarkan kata-katamu.
Perlu kau tahu kalau aku sedang baik padamu.
Jadi, kau harus mendengarkan semua kata-kataku dari sekarang, mengerti?
Aku pasti akan mendengarkan.
Dan kemudian menunggumu membawaku untuk membeli sepatu.
Lihatlah, Aku hampir selesai merekatkan sepatumu yang rusak.
Ayo kita meletakkannya di meja. Ayo kita meletakkannya di meja.
Ini adalah karyaku!
Semuanya seperti barang-barang daur ulang, sebuah karya seni.
Ya ampun. Dewi Zhu Ying-ku!
Jam berapa sekarang? Kau masih bekerja lembur?
Aku ingin lebih akrab dengan bisnis online mereka.
Aku belum berterima kasih padamu untuk hadiah kecilmu sebelumnya. Ini sangat berguna.
Tidak masalah.
Aku ingin dewi Zhu Ying-ku selalu cantik!
Oh ya. Besok, Bai dan aku...
akan pergi ke toko bermerek dan bergabung dalam rapat.
Di Cina, merek ini saat ini...
tidak bekerjasama dengan pasar elektronik terkenal.
Tapi di Amerika...
tidak menghabiskan 5 persen dari merek pemasaran atas penjualan.
Jadi maksudmu...?
Maksudku, setiap orang memiliki sisi baik dan buruk didalam diri mereka.
Jadi, orang-orang profesional harus melakukan hal-hal profesional.
Tugas kita untuk memaksimalkan fungsi Immortal.
Hanya dengan cara ini, kerjasama dengan Elleshop akan berjalan lancar.
Apa tujuan dari Immortal?
Tempat yang mempromosikan merek majalah fashion yang besar.
Benar.
Kita mempunyai kekuatan.
Jadi kenapa kita tidak memanfaatkan kekuatan terbaik kita?
Dewi Zhu Ying-ku. Bersantailah.
Jangan terlalu keras kepala. Kenapa membuat dirimu sangat lelah?
Terima kasih Kepala Editor, aku mengerti.
- Ciuman untukmu! - Ciuman untukmu juga!
Baik!
Sampai jumpa, selamat malam!
Baik.
Saya akhirnya selesai menulis.
Saya sangat bersyukur Anda menerima wawancara saya, Guru Zheng.
Aku juga sangat senang.
Awalnya, kupikir kau...
berpura-pura menjadi penggemarku untuk melakukan pekerjaanmu.
Aku tidak membayangkan kalau kau benar-benar menyukai dongeng.
Saya menyukai dongeng!
Saya juga benar-benar penggemarmu.
Terima kasih.
Juga, saya benar-benar tidak suka berbohong.
Hanya saja... oh saya.
Saya... tidak pernah berbohong, hanya pernah sedikit.
Kau sangat jujur dan lucu.
Kau sangat tahu tentang dongeng dari semua negara.
Kau juga sudah mengumpulkan banyak informasi.
Kau mungkin tidak melakukan itu barusan, kan?
Saya benar-benar tidak melakukan itu.
Saya sangat menyukai dongeng.
Juga, impian masa kecil saya selalu...
ingin menjadi seorang penulis dongeng.
Oh benarkah?
Jadi saya benar-benar iri kalau Anda...
bebas bisa menuliskan dongeng Anda.
Kau dapat melakukannya juga.
Saya tidak bisa, sekarang...
Saya memikirkan itu sudah lama.
Tapi saya punya pekerjaan sekarang jadi...
Apa kau tahu?
Sebenarnya, aku baru mulai menulis setelah aku punya anak.
Karena dengan anak-anak, ada banyak masalah yang harus ada solusi baru.
Itu sebabnya aku punya ide untuk menulis dongeng dari perspektif baru.
Tentu saja, aku melalui banyak kesalahan dan masalah di sepanjang jalan.
Tapi, aku mencapai hari ini langkah demi langkah.
Saya sangat iri.
Bagaimana kalau aku memberikan salah satu bukuku sebagai suvenir?
Sungguh?
Ya Tuhan!
Li Huizhen, mungkin impianmu menjadi kenyataan!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Selamat pagi, bunga-bunga kecilku!
Wow! Kepala Editor, Kau sangat cantik!
♫ All the single ladies, all the single ladies. ♫
Dewi ku.
Kau sangat, sangat, cantik.
Dasar nakal. Kapan aku tidak cantik?
Kau cantik setiap hari!
Kakak Yimu!
Apa kau menyukai Kepala Editor kita untuk waktu yang lama?
Aku benar-benar berpikir Kepala Editor sangat karismatik. Air tenang menghanyutkan.
Wooooo.
kupikir Kepala Editor kita sangat dingin.
Kau punya selera yang bagus.
Oh, Husheng. Apa kau menyukai kepala editor kita juga?
Eh? ~
Tidak! Aku mengidolakan dia!
Jika kita berbicara tentang keinginan,
Kupikir aku lebih menyukai seseorang seperti Kakak Zhu Ying.
Ohhhhhh. Gosip! Gosip!
Wow. Aku sangat bersemangat karena tiba-tiba mendapatkan pengakuan dari adikku sendiri.
Tapi aku punya sedikit waktu.
Aku tidak punya waktu untuk menunggu pohon kecil dewasa!
Han Xue, sirami tanaman.
Aku sangat sedih! Tidak ada pasangan baru di kantor!
Aku sangat bahagia!
Hidup tanpa usil...
sangat membosankan!
- Aku tidak tahan. - Apa menurutmu itu akan lebih meriah kalau kakak Hao ada di sini?
Kau tidak perlu mengkhawatirkannya.
Dia mungkin sangat senang berjalan-jalan di suatu tempat.
Dia pasti hidup lebih baik dari kita.
Dia harus memegang ayam di tangan kirinya, (lirik dari lagu)
memegang bebek di tangan kanannya, (lirik dari lagu)
dengan boneka gemuk di punggungnya! (lirik dari lagu)
- Baik, boneka gemuk. Aku pergi. - Aku tidak gemuk...
Kembali bekerja. Apa yang Asisten Editor katakan dalam sepuluh menit?
- Rapat! - Rapat!
Benar!
Lama tidak bertemu.
- Kau Suka lukisan ini juga? - Astaga!
Asisten Editor.
Ini adalah lukisan favoritku.
Apa kau baik-baik saja setelah pulang tadi malam?
Iya.
Jika kata-kataku ada yang salah, aku minta maaf.
Tapi aku benar-benar...
Kau tidak perlu meminta maaf, Asisten Editor.
Aku sangat senang kau bisa menjadi berani dan mengatakannya.
Benarkah?
Mm. Hanya saja...
Tapi ekspresimu tampaknya tidak mengatakan itu.
Masih ada beberapa hal yang aku harus selesaikan.
Jadi aku tidak bisa memberikan jawaban sekarang.
Bisakah kau... menunggu sebentar?
Apa kau punya pacar?
Tidak!
Tidak, aku tidak punya, tapi ada orang yang aku sangat sayangi.
Aku harus menyimpan perasaannya.
Apa Lin Yimu?
Tentu saja bukan!
Benar-benar...
Syukurlah.
Jadi, Asisten Editor, Bisakah kau memberikan sedikit lebih banyak waktu?
Baik. Aku akan menunggumu.
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, aku akan menunggu.
Kenapa kata-kata itu terdengar sangat akrab?
Nona, Bisakah kau membantu kami mengambil gambar?
Baik!
Disini. Kami akan mengambilnya di sini, oke?
Satu,
dua, tiga!
- Satu kali lagi? - Baik.
Dua, tiga!
- Terima kasih. - Sama-sama!
Suamiku, Kenapa kau berdiri di sini?
Kenapa kalian berdua tidak berfoto juga?
Aku akan memfoto kalian berdua juga, oke?
- Tidak perlu. - Baik.
- Baik. Terima kasih. - Cepat, berikan padaku.
Cukup tekan tombol ini.
Disini sangat bagus. Berdiri disini.
Aku ingin mengambil gambar di depan lukisan favoritku dengan orang yang kusukai.
Apa aku bisa?
Anak muda, lebih dekat!
Baik.
Satu, dua, tiga!
Kau mau kemana? Aku akan mengantarmu.
Tidak perlu, aku menyetir sendiri.
Aku meminjam mobil Kakak Zhu Ying lagi.
Baik. Aku tidak khawatir tentang mobil Kakak Zhu Ying.
Selamat bertemu di kantor nanti.
Kenapa kau tidak mengantarku?
Apa kau tidak menyetir kesini?
Aku bisa meninggalkannya di sini, dan kemudian kau bisa ikut mengambilnya denganku besok.
Aiyo, hentikan itu. Aku akan pergi lebih dulu.
Hei!
Bukankah ini manajer cantik dari hotel bintang lima?
Kau sangat baik dalam menyanjung orang. cederamu jauh lebih baik, kan?
Tidak apa-apa. Lukanya akan sembuh.
Apa maksudmu? Kenapa berfikiran negatif?
Hidup adalah campuran antara negatif dan tidak negatif.
Hanya Li Huizhen, si bodoh,
yang akan bertindak seperti dia kuat sepanjang hari.
Kita jangan bicara tentangku lagi.
Mari kita bicara tentangmu. Bagaimana kau dan Bai Haoyu?
Apa kau sudah mengatakan padanya?
Belum. Tapi aku akan segera mengatakannya.
- Sekali... - Tak Ada waktu.
Apa maksudmu?
Li Huizhen sudah tahu.
Apa katamu?
Maksudku Bai Haoyu sudah mengaku pada Li Huizhen.
Haoyu juga menyuruhnya untuk menunggu beberapa saat.
Karena...
dia harus berpisah dengan teman masa kecilnya Li Huizhen dulu.
Bagaimana itu bisa jadi seperti ini?
Tidak apa-apa.
Ada cara untuk merubah semuanya kembali.
Selama aku meminta maaf pada Huizhen dan Bai Haoyu,
asalkan mereka bersedia memaafkanku, aku akan melakukan apa pun.
Jangan panik.
Benar.
Benar, aku tidak boleh panik.
Kupikir kau punya waktu. Dan juga, ada kesempatan untuk menyelamatkan situasi ini.
Kau hanya perlu memberitahu mereka yang sebenarnya.
Kuyakin mereka akan memaafkanmu.
Benar. Mereka akan memaafkanku.
Maka semuanya bisa kembali ke titik awal.
Kita bisa berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Tidak ada yang akan berubah, kan?
Huizhen akan memaafkanku. Kami masih akan seperti kami yang dulu.
Huizhen...
Huizhen adalah sahabatku.
Aku tidak bisa kehilangan dia.
Kau tidak akan kehilangan dia.
Karena Li Huizhen pernah bilang kalau kau adalah teman yang lebih dekat daripada keluarga.
Dia akan memberimu waktu.
Agar kau bisa menggunakan waktu itu.
Aku pulang!
Kau sudah pulang?
Ya Tuhan, apa yang kau lakukan di sana ?!
Aku membuatkanmu makan malam, jangan mendekat!
Hati-hati!
Ka..ka..kau, apa yang kau lakukan ?!
Kenapa kau mulai memasak lagi? Jangan melakukannya lagi.
- Berikan. - Awas panas!
Aku tanya, kenapa kau memasak lagi?
Bukankah aku sudah masak banyak untukmu?
Kenapa kau mulai memasak sendiri?
Apa semua ini?
Aku tanya, apa kau menghabiskan uangmu lagi?
Aku hanya ingin memasak makan malam, makanan ini untukmu.
Dan semuanya untukmu.
Cicipi nanti.
Kenapa kau masak makanan untukku dan membelikanku semuanya?
Zhen'er.
Qiao'er. Kau tidak perlu melakukan hal ini.
Kau tahu?
Kau adalah temanku yang paling penting.
Kau adalah teman yang lebih dekat daripada keluarga.
Aku tahu aku salah.
Bisakah kau memaafkanku?
Aku juga tahu,
Aku sangat konyol dan kekanak-kanakan.
Tapi bisakah kau memaafkanku?
Aku benar-benar tidak bisa kehilanganmu.
Aku memaafkanmu.
Aku sudah bilang sebelumnya bahwa apa pun kesalahan yang kau lakukan, aku akan memaafkanmu.
Aku akan melakukan apa yang kukatakan.
Itulah situasi yang terjadi.
Pada awalnya, aku hanya tersentuh oleh ketulusannya.
Aku merasa bahwa... dalam hidupku,
Pria seperti itu akhirnya muncul.
Dia tulus memperlakukanku dengan baik.
Aku akhirnya bisa merasakan bagaimana rasanya dicintai.
Aku juga tahu kalau dia bukan milikku.
Tapi aku selalu tak terkendali memikirkan dia.
Dan aku terus kehilangan kontrol.
Zhen'er.
Apa kau... sangat membenciku?
Hatiku sakit karenamu.
Qiao'er, kau tahu?
Pertama kali kau bilang kau punya pacar,
Aku sangat senang.
Aku berpikir,
"Qiao'er pasti menjadi wanita paling bahagia di dunia."
Aku juga ingin kau menjadi orang paling bahagia di dunia.
Qiao'er. Hal yang paling pasti di dunia ini adalah cinta.
Karena cinta tidak memiliki hak dan tidak ada yang salah.
Pada akhirnya, kita tidak bisa memastikan siapa yang perlu bertanggungjawab.
Jadi kau tidak perlu berpikir kalau aku akan membencimu, karena aku tidak membencimu.
Tidak ada yang benar atau salah dalam situasi ini.
Juga, kau bisa memperoleh kebahagiaan bahkan tanpa berpura-pura menjadi orang lain.
Karena kau Xia Qiao.
Tapi... bagaimana kau bisa tahu tentang ini?
Apa Bai Haoyu memberitahumu?
Tidak. Bagaimana mungkin dia bisa memberitahku?
Apa maksudmu? Kau mengatakan padanya?
Tidak. Lihatlah ketakutanmu.
Tidak! Apa yang kau katakan padanya?
Aku hanya berkata, aku tidak tahu kalau dia juga tahu.
Aku hanya... merasa melakukan hal mengerikan, jadi aku meluruskannya.
Dia percaya padamu?
Mm. Dia percaya padaku untuk saat ini.
Tapi aku tidak tahu apakah dia akan bertanya lagi nanti.
Aku mau tanya, Lin Yimu.
Kapan kau berniat untuk mengatakan yang sebenarnya?
Aku tidak ingin merahasiakan apa pun dari dia lagi.
Sebulan dari sekarang. Aku akan mengatakan padanya setelah satu bulan.
Kau hanya tinggal di sebuah hotel, apa itu sangat buruk? Ini bukan sesuatu yang ilegal.
Aku merasakan rasa sakit juga.
Ada banyak hal yang aku tidak bisa katakan sekarang.
Apa itu?
Aku benar-benar tidak bisa memberitahu orang lain.
Maksudku, Kau...
Baiklah. Jika Zhen'er menyalahkanku, aku akan bilang kalau kau tidak membiarkanku mengatakan itu.
Bagaimanapun, kau tidak membiarkanku mengatakan padanya.
Ketika itu terjadi, salahkan saja aku.
Ini semua salahku.
Baik. Aku akan mati, Zhen'er menungguku untuk membeli makanan.
Membeli makanan? Tunggu, kembali.
Bukankah kau bialang kalau kau masak makanan?
Tidak! Dia bilang kalau aku benar-benar ingin menebusnya,
maka jangan memaksa dia untuk memakannya...
Aiya, kau tahu. Baiklah, aku pergi.
Jiayou!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Halo, Haoyu?
Huizhen, aku minta maaf tentang hari itu. Aku menunggu begitu lama untuk menghubungimu.
Tidak apa-apa.
Jika kau tidak menghubungiku, aku juga ingin meneleponmu.
Apa kau ada waktu besok? Ayo kita bertemu.
Ayo kita bertemu jam 21:00
Ayo kita bertemu di kafe tempat kita bertemu sebelumnya.
Haoyu.
Kau harus... tepat waktu besok.
Baik.
Kalau begitu, sampai bertemu besok.
Kami benar-benar terkesan dengan pekerjaan baru Anda musim ini.
Sungguh menakjubkan!
Terima kasih.
Tapi juga karena Immortal melakukan promosi iklan besar.
Anda manis sekali! Kami hanya melakukan tugas kami.
Robert, Anda sudah dengar tentang langkah berikutnya?
Ya tentu saja.
Semua orang tahu. Ini benar-benar menakjubkan.
media baru ini, pada kenyataannya, tren masa depan.
Dan saya selanjutnya ingin mendengar tentang inovasi baru Anda.
Saya dengar Anda sudah menyiapkan promosi berikutnya.
Ya, tentu saja.
Itu mengagumkan!
Promosi berikutnya, cheers!
Tepuk tangan.
Robert. Saya pikir bahasa Inggris Anda semakin jauh lebih baik setelah Anda pindah dari Perancis.
Mungkin lain kali saya akan mengajarkan Anda bahasa Cina!
Anda sangat cantik. (Dalam bahasa China)
Anda manis sekali!
Untungnya Lin Yimu tidak ada di sini, atau kita tidak akan mendapatkan kesempatan untuk makan!
Untungnya Kakak Lin Hao tidak datang juga.
Dia bahkan tidak menutupi bersin-nya.
Cepat makan.
Sejujurnya, aku rindu Lin Hao. Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan di Perancis.
Dia begitu berantakan dengan pekerjaan dan sangat independen.
- Bisakah dia melakukannya disana? - Pasti baik-baik saja.
Cepat makan. Saat kau sudah selesai makan, aku punya sesuatu untuk kau lihat.
Baik, makan!
Tahu kulit yang lezat!
Aiya, jangan makan banyak-banyak, atau kau akan menambah berat badan!
Apa kau tidak ingin menikah?
- Makan lagi. - Gaun pengantinku tidak bisa diubah.
Lupakan. Aku tidak akan makan lagi.
Aku ingin minum air.
Terima kasih Huizhen!
Sempurna!
Wow!
Ini adalah situs resmi Elleshop.
Apa kau sudah lihat?
Lihatlah.
Benar. Lihatlah gambar ini, jika format gambar kita lebih besar,
gambar akan lebih jelas.
Bukankah itu salah satu yang kita buat terakhir kali?
Ini terlihat sangat mewah.
Lihatlah khusus pada video ini.
Apa kau tahu kenapa mereka mengatakan pada kita untuk membuat ini lagi dan lagi?
Kau bisa melihatnya 360 derajat.
Dengan cara ini, online, pelanggan dapat...
melihat bagaimana artikel ini memperlihatkan pakaian pada tubuh seseorang.
Benar.
Menakjubkan era Internet.
Halo, Manager?
Ah iya. Baik, saya akan segera ke sana.
Untungnya masih ada waktu.
- Kurasa sesuatu menggigitku. - Sangat nyaman.
Pijatan yang enak.
Kuberitahu, dalam waktu 20 menit, tidak ada yang diperbolehkan untuk membahas pekerjaan.
Kita perlu membersihkan pikiran kita.
Lu Lu, apa itu krim mata benar-benar berguna yang kau katakan sebelumnya?
Yang ini. Aku sudah menggunakan krim mata ini sepanjang waktu.
Ini benar-benar efektif dan lembab.
- Biarku lihat. - Lihatlah, bahkan keriput tipisku hilang.
Biarku lihat!
- Juga, ini tidak memberikan butiran lemak. Ini sangat bagus. - Benar.
- Aku akan membelinya lain waktu. - Aku tahu matamu terlihat lebih cantik saat ini.
Jika aku menggunakan itu, apa mataku akan menjadi sebesar matamu?
Lihat dirimu! Mungkin itu akan memberimu kelopak mata ganda.
Ini sangat lembab. Aku ingin membeli satu botol.
Aku akan memesankannya untukmu lain waktu. Aku punya banyak.
Sekarang aku ingat, kemana Lin Yimu pergi?
Kau tahu dengan di mana dia.
- Benar. - Benar.
Oh ya. Saat mobilmu rusak terakhir kali, dia berlari keluar tanpa kata.
Benar. Dia tidak memberitahumu?
Terakhir kali, saat dia mendengar kau mengendarai mobil Kakak Ya Ling,
Dia berlari keluar untuk mencarimu.
Akibatnya, dia mengalami kecelakaan.
apa mungkin...
kau tidak tahu tentang kejadian itu?
Bagaimana kau bisa cedera seperti itu?
Aku jatuh di kamar mandi di malam hari.
- Aku mau pinjam itu. - Kakimu bau. - Ayo kita coba sebentar.
Kupikir ini... Hei, apa yang Huizhen lakukan?
Hei, Huizhen!
Huizhen!
- Sangat jarang kita bisa bersantai. Lihat wanita itu. - Ya, aku ingin yang satu ini!
Halo, Lin Yimu?
Di mana kau?
Jangan bergerak. Aku akan pergi mencarimu sekarang.
Jangan bergerak.
Ya Tuhan. Malam yang menyenangkan sepertinya malam ini.
Robert, senang bertemu dengan Anda. Kami akan bekerja sama lagi.
Saya juga. Saya akan mengirimkan rinciannya segera.
Tentu.
Bai, sepertinya semuanya berhasil.
Kau telah mencapai sesuatu yang besar.
Itu berlebihan. Ini adalah usaha bersama kita.
Hei, Bai sangat berbeda hari ini!
Apa ini semua karena kecantikanku?
Mungkin.
Oh, Robert! Ada bar anggur benar-benar bagus di sana.
- Apa Anda ingin menium segelas anggur dengan saya? - Ya!
- Ayo pergi! [Model kami, Xia Qiao]
Bai, kau ingin bergabung dengan kami?
Oh, aku tidak akan pergi.
Baik.
Terima kasih banyak untuk makan malamnya. Saya sangat menghargai itu.
Dengan senang hati.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pelanggan ini ingin berterima kasih secara pribadi padamu sebelum kembali ke negara asalnya.
Kau melakukannya dengan baik.
Ini hanya tugasku.
- Manager, izinkan aku menjawab panggilan. - Baik.
Halo, Haoyu?
Rapatku sudah selesai. Di mana kau?
Oh, aku masih di rumah. Aku akan segera pergi.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Baik.
Xia Qiao!
Haoyu.
Xia Qiao
Kau siapa? Apa kau Xia Qiao atau Huizhen?
Aku...
Kau siapa?
Haoyu, mari aku jelaskan.
Siapa kau sebenarnya?
Aku Xia Qiao.
Aku temannya Li Huizhen, Xia Qiao.
Haoyu. Haoyu, mari aku jelaskan!
Katakan padaku, siapa sebenarnya Li Huizhen
yang sudah di sekitarku selama ini?
Ya.
Haoyu, mari aku jelaskan.
Lin Yimu!
Ada apa? Kenapa kau mencariku di tengah malam? Apa kau merindukanku?
Bagaimana kau mendapatkan cedera itu?
Apa kau mengikutiku selama wawancaraku?
Apa kau mendapatkan cedera ini karena kecelakaan dengan sepeda motormu?
Cepat ceritakan! Apa itu benar?
Iya.
Aku... Saat aku mendengar kau mengendarai mobil yang salah,
dan kau mungkin akan terluka dalam kecelakaan,
Aku berlari ke sana. Aku tidak berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
Kemudian, kau melihat semuanya?
Aku melihatnya.
Aku melihat kalian berdua berpelukan dalam hujan. Bernarkan?
Aku bertanya banyak sekali bagaimana kau bisa terluka. Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Bukankah bagus untuk hanya menonton...
dan mendo'akan kalian berdua dari jauh?
Lin Yimu...
Aku belum selesai bicara.
Jika Bai Haoyu tidak memperlakukanmu dengan baik, ingatlah kau masih memilikiku.
Meskipun kita tidak memiliki hubungan 10 tahun...
atau kenangan masa kecil,
setiap saat, jika kau membutuhkanku,
Aku akan menemuimu.
Apa menurutmu kau sangat baik dan setiap orang harus berterimakasih padamu?
Untuk seseorang sepertimu, Kau pasti tidak pernah punya teman sebelumnya.
Aku punya teman yang sangat baik.
Saat kami masih kecil, kami selalu saling membantu.
Kemudian, dia pindah rumah, dan kami kehilangan kontak.
Dia bilang padaku walaupun aku belajar Street Fighter dan mengalahkan permainan ini,
Aku bisa menguasai seluruh sekolah. Kau belum membaik sama sekali, Si gendut Bai Yu.
Si gendut Bai Yu.
Aku memiliki rambut keriting alami. Akan seperti ini saat menyentuh air.
Aman! Mulai berjalan!
Angkat.
Ingat, di depanku, jangan pernah melakukan sesuatu pada hatimu.
Huizhen.
Apa kau Li Huizhen?
Ya, aku Li Huizhen.
Huizhen,
lama tidak bertemu.
Apa? Asisten Editor,
Bukankah kita bertemu dan berfoto bersama-sama?
Lama tidak bertemu. Apa kau hidup dengan baik?
Lama tidak bertemu, Bai Haoyu.
Aku akan segera menemuimu di perusahaan.
Pergilah.
Itu...
Tidak apa-apa. Pergilah.
Pergi bersama orang yang kau suka.
Maafkan aku.
Li Huizhen.
Bai Haoyu.
Aku akhirnya menemukanmu.
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Aku ingin berkelana di dalam hatimu ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam berpikir sendiri. ♫
♫ Aku ingin temani seseorang dan punya khayalan gila ♫
♫ Itu lebih baik dari pada mimpi hampaku. ♫</font
♫ Aku ingin berani melayang bersamamu ♫
♫ Itu lebih baik dari pada menatap keluar jendela. ♫
♫ aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Kepanikan sangat jelas. Jika kau tidak cantik, jadi kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut tersakiti. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫